Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Re: out of topic
Autor: DaveS (Moderator)
Datum: 18.05.11 12:09
Ok, ich bin oft etwas schwer von Begriff. Ich glaube aber man sollte "was" mit "something" übersetzen (also "etwas", "was" ist ja die Kurzform). Dann hat man "again something learned", was nicht so sehr abwegig klingt. Lediglich möchte man nicht mit den Einheimischen verwechselt werden, oder? ________ Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Haftung für Vorschläge, Tipps oder sonstige Hilfe, falls es schiefgeht, nur Zeit verschwendet oder man sonst nicht zufrieden ist

Mehr als Double?	1.378	IIINikeIII	18.05.11 01:53
Re: Mehr als Double?	897	DaveS	18.05.11 07:51
Re: Mehr als Double?	883	Micke	18.05.11 11:11
Re: Mehr als Double?	871	DaveS	18.05.11 11:50
out of topic	868	Micke	18.05.11 11:59
Re: out of topic	855	DaveS	18.05.11 12:09
Re: out of topic	837	Micke	18.05.11 15:44
Re: Mehr als Double?	1.011	Manfred X	18.05.11 09:01
Re: Mehr als Double?	924	IIINikeIII	18.05.11 16:12
Re: Mehr als Double?	879	Manfred X	18.05.11 16:19
Re: Mehr als Double?	832	IIINikeIII	18.05.11 16:50

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen