Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Re: Lokalisierung
Autor: Ralf Ehlert (Moderator)
Datum: 12.04.09 10:20
>> Oder sind euch die RAM-Preise zu niedrig um über sowas nachzudenken Ja. Du musst nicht mehr um jedes freie Byte kämpfen. Deswegen haben sich Plattformen wie .NET oder Java auch für die typischen Anwendungen durchgesetzt, da andere Dinge (Produktivität, verfügbare Funktionaltäten, Wartbarkeit, Erweiterbarkeit, ...) wichtiger sind. Du sollst dich um das Anwendungsproblem kümmern und dich nicht an technischen Details aufhalten. Die .NET-Lösung ist allgemein, wodurch sie etwas mehr RAM/Code besitzt als eine handgestrickte Lösung. Dafür kann man aber auch jenseits von Strings lokalisieren. Denn nur mit den Anpassen der Texte ist es nicht immer getan. Je nach Sprache musst du auch die Größe von Controls anpassen oder deren Position (denke an Länder, wo man von rechts-nach-links liest). Dazu kommen ggf. auch noch eine andere Kultur, wodurch man auch mal Farben anpassen muss. Wenn du das alles auch abdeckst, hast du einmal zeit verschwendet, deine Variante wird mögl. mehr Ressourcen brauchen und du hast mehr Code zu warten (-> Bugfree? Wer weiß ). Ralf

Lokalisierung	998	Philipp17	06.04.09 16:40
Re: Lokalisierung	561	FZelle	06.04.09 20:21
Re: Lokalisierung	563	Philipp17	06.04.09 20:24
Re: Lokalisierung	582	DaveS	06.04.09 20:41
Re: Lokalisierung	554	Philipp17	06.04.09 21:11
Re: Lokalisierung	579	DaveS	06.04.09 22:15
Re: Lokalisierung	545	Philipp17	07.04.09 22:30
Re: Lokalisierung	533	Philipp17	11.04.09 21:25
Re: Lokalisierung	569	Ralf Ehlert	12.04.09 10:20

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen