SELECT Massnahmen.ID, Schutzmassnahmenarten.Bezeichnung as Schutzart, 
	Schutzmassnahmenliste.Bezeichnung as M_text, Massnahmen.Bemerkung, _
  Status.Text, Massnahmen.Fällig, 
	Massnahmen.Status 
FROM ((Massnahmen INNER JOIN Schutzmassnahmenliste ON Massnahmen.Mass_ID = _
  Schutzmassnahmenliste.ID) 
	INNER JOIN Status ON Massnahmen.Status = Status.Option) 
	INNER JOIN Schutzmassnahmenarten ON Schutzmassnahmenliste.Art = _
  Schutzmassnahmenarten.Kennzahl  
ORDER BY Schutzmassnahmenliste.Art, Schutzmassnahmenliste.Bezeichnung