@Echo off & setlocal
 
pushd %2
for /F "delims=" %%f in ('dir /b /a-d %1 ^2^>nul') do if /i %%~sf NEQ %~s0 _
  call :loop "%%f"
popD & goto : eof 
:loop 
::REM echo (Debug) Datei: %1 Dateidatum: %~t1
for /f  %%i in ("%~t1") do set MyDateTime=%%i
 
set JJ=%MyDateTime:~6,4%
set MM=%MyDateTime:~3,2%
set tag=%MyDateTime:~0,2%
IF defined MM ( 
	IF %MM%==01 Set "mon=%MM% Januar"
	IF %MM%==02 Set "mon=%MM% Februar" 
	IF %MM%==03 Set "mon=%MM% M„rz" 
	IF %MM%==04 Set "mon=%MM% April" 
	IF %MM%==05 Set "mon=%MM% Mai" 
	IF %MM%==06 Set "mon=%MM% Juni" 
	IF %MM%==07 Set "mon=%MM% Juli" 
	IF %MM%==08 Set "mon=%MM% August" 
	IF %MM%==09 Set "mon=%MM% September" 
	IF %MM%==10 Set "mon=%MM% Oktober" 
	IF %MM%==11 Set "mon=%MM% November" 
	IF %MM%==12 Set "mon=%MM% Dezember" 
) 
 
IF %JJ% LSS 39 set "JJ=20%JJ%" 
IF %JJ% LEQ 99 set "JJ=19%JJ%" 
Set jahr=%JJ%
 
if not exist "%~dp1%jahr%\%mon%\%tag%" md "%~dp1%jahr%\%mon%\%tag%"
REM Datei dorthin verschieben
move "%~f1" "%~dp1%jahr%\%mon%\%tag%\%~nx1"
goto : eof