Dim q1 = From elem In xSettings...<language> Select New With {.Name = _
          elem.@name, .Value = elem.@value}
        ComboBox1.DataSource = q1.ToList()
        ComboBox1.DisplayMember = "Value"

________
Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Haftung für Vorschläge, Tipps oder sonstige Hilfe, falls es schiefgeht, nur Zeit verschwendet oder man sonst nicht zufrieden ist