Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln
Autor: cgiesen
Datum: 22.10.09 21:30
Hallo bauer, das mit den Res. Files habe ich mir angesehen. Für mich kommt das aber nicht in Frage. Ich will / mus die Möglichkeit haben, das Anwender Übersetzungen machen. Für die normalen Controls ist das auch kein Problem. D laufe ich durch und hole mir den Englischen Text, den ich werden des Codens nutze und schreibe ihn in eine XML. Wenn ich nun meine Anwendung in z.B. Französisch öffne, diese XML es aber nicht gibt. Erzeuge ich sie aus meinen Controls mit englischen Inhalt. Mit einem Tool, was ch dafür geschrieben habe, kann man diese XML dann Übersetzen. Zur Kontrolle ist der englische Text als Original immer drin: Controlname|Englisch|foreign Language Und dieses will ich jetzt für alle die Strings realisieren, die mehrsprachig sein müssen, aber nicht an einem Control gebunden sind. Im Moment gehe ich halt her und mache das Variabel für Variabel. Vergesse aber immer mal wieder eine Achso, der Vorteil meiner Methode: Wenn ich eine neue Version meiner Anwendung habe, die ein paar neue Controls nutzt, werden die in der XML ergänzt. Der Anwender bekommt einen Hinweis, und kann dann die einzelnen neuen Items übrsetzen. Gruß Carsten

Alle Variablen eines Formulars ermitteln	2.428	cgiesen	22.10.09 19:59
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.790	bauer	22.10.09 21:19
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.742	cgiesen	22.10.09 21:30
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.757	bauer	22.10.09 21:37
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.767	keco	22.10.09 21:28
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.875	cgiesen	22.10.09 21:41
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.770	bauer	22.10.09 21:46
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.723	cgiesen	22.10.09 21:47
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.736	cgiesen	22.10.09 21:52
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.761	cgiesen	22.10.09 22:07
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.815	cgiesen	22.10.09 22:21
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.780	keco	22.10.09 22:23
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.849	cgiesen	22.10.09 22:28
Re: Alle Variablen eines Formulars ermitteln	1.868	cgiesen	22.10.09 22:51

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen