Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Re: Parent auf deutsch
Autor: sudave
Datum: 18.11.06 09:53
Stimmt, so gesehen ist Vaterteil eigentlich das wahrscheinlichste, aber da wir ja doch mittlerweile relativ emanzipiert sind und vb ja auch gar nicht so alt ist, denke ich, dass Mutterknoten vielleicht doch wieder angemessen wäre. Aber eigentlich hast du Recht, DaveS, die ofizielle Bezeichnung dafür ist ja überall "Parent", deswegen sollte man es eigentlich gar nicht übersetzen, sondern einfach so lassen wie es ist.. Schließlich soll man ja auch in der fremden Sprache denken, weil man sie nie 1:1 übersetzen kann; hier das beste Beispiel dazu...

Parent auf deutsch	1.151	sudave	17.11.06 16:46
Re: Parent auf deutsch	777	Visual Basic Fan	17.11.06 16:54
Re: Parent auf deutsch	791	sudave	17.11.06 17:30
Re: Parent auf deutsch	785	DaveS	17.11.06 18:18
Re: Parent auf deutsch	735	sudave	18.11.06 09:53
Re: Parent auf deutsch	802	vbtricks	17.11.06 19:13
Re: Parent auf deutsch	775	Melkor	17.11.06 20:20
Re: Parent auf deutsch	770	vbtricks	18.11.06 08:01
Re: Parent auf deutsch	804	ralf_oop	18.11.06 08:56
Re: Parent auf deutsch	718	Melkor	18.11.06 15:06

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen