Zitat:

... Ich hoffe ich treibe dich nicht gerade in den Wahnsinn

SELECT Sum(POINTS) AS [Summe von POINTS], Title, Artist, Min(Date) AS [Min von _
  Date] FROM Charts WHERE (Date>#1/1/2004# And Date<#2/1/2004#) 
GROUP BY Title, Artist ORDER BY Sum(POINTS) DESC;