var telefonnotizenOhneWiedervorlage = (
    from aufgabe in db.Aufgaben
    where
        ((from aufgabenNachricht in db.AufgabenNachrichten where _
          aufgabenNachricht.AufgabeId == aufgabe.AufgabeId && _
          aufgabenNachricht.Username != username && aufgabenNachricht.Typ == _
          "Q" && aufgabenNachricht.IstBeantwortet == false select _
          aufgabenNachricht.AufgabenNachrichtId).Count() == 0)
        &&
        (aufgabe.RecipientToKurz == username)
        &&
        (aufgabe.ReferenzTyp == 16 || aufgabe.ReferenzTyp == 20)
        &&
        (aufgabe.IstGeschlossen == false)
    select new OffeneAufgabeOderWiedervorlage
    {
        SortierPosition = 1,
        SortierDatum = aufgabe.ErledigenBis,
 
        AufgabenId = aufgabe.AufgabeId,
        Betreff = aufgabe.KurzBeschreibung,
 
        // Geht nicht!!!!!!
        //WiedervorlageDatum = aufgabe.LadeWiedervorlageDatum(username),
        IstÜberfällig = aufgabe.ErledigenBis < DateTime.Today
    }).ToList();
        telefonnotizenOhneWiedervorlage = telefonnotizenOhneWiedervorlage.Where( _
          o => o.WiedervorlageDatum == null).ToList();