Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Online Übersetzungen erstellen?
Autor: K0815
Datum: 18.02.10 14:17
Hallo zusammen, ich benutze resx-Dateien um meine Anwendungen zu lokalisieren. Leider ist die Pflege für nicht-Programmierer recht umständlich. Ich empfehle zwar immer Zeta Resource Editor, aber es gibt ja auch Leute z.B. mit Linux. Ausserdem ist das Handling trotzdem umständlich. Gibt es keine Online-Tools mit denen resx-Dateien übersetzt werden können? Ich möchte allerdings keine automatischen Übersetzungen, die Qualität ist manchmal nicht so dolle und es gibt viele Fachbegriffe die bestimmte Übersetzungen benötigen. Es soll also von Menschen übersetzt werden. Gibts sowas? Möglichst komfortabel? Also jetzt nicht Copy & Paste mit Google Docs oder so... :-\ Danke im voraus!

Online Übersetzungen erstellen?	1.603	K0815	18.02.10 14:17
Re: Online Übersetzungen erstellen?	998	FZelle	18.02.10 18:07
Re: Online Übersetzungen erstellen?	1.003	K0815	18.02.10 18:49
Re: Online Übersetzungen erstellen?	968	jvbsl	19.02.10 11:12
Re: Online Übersetzungen erstellen?	951	FZelle	19.02.10 12:35
Re: Online Übersetzungen erstellen?	972	jvbsl	19.02.10 12:41
Re: Online Übersetzungen erstellen?	1.064	cgiesen	21.02.10 20:53
Re: Online Übersetzungen erstellen?	936	K0815	22.02.10 18:33

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen